Как и другие многие испанские города, Жирона (Girona) обязана своим рождением римлянам. В 75 году нашей эры легионеры Великой Империи основали военную крепость, которую впоследствии назвали Герундой.

Сначала кажется, что каталонский город Жирона очень заурядный, но впоследствии истинное лицо города окажется совершенно другим. Оно занавешено пестрыми стенами домов, которые вытянулись вдоль реки Оньяр. Именно благодаря этим пестрым фасадам, можно проникнуть вовнутрь Жироны и понять все, что связано с ее историей.

Евреи сделали Жирону процветающим городом. Именно благодаря им этот город прославился далеко за пределами Иберийского полуострова.

Жиронский собор – это результат смешения стилей, которые относятся к XI – XVП векам. От первоначального романского здания, которое было построено в 1038 году сохранился только монастырь и некоторая часть башни. Все остальные элементы собора относятся к церковному проекту, касающемуся XV века.

Необычные экскурсии от жителей:

Основные достопримечательности Жироны на карте

Если вы собираетесь посетить Кафедральный Музей , то вашему вниманию предстанет знаменитый Гобелен Мироздания XП века и одна из самых богатых коллекций средневековых изделий из серебра и золота.

Как доехать до Жироны?

Проще всего дохеать из Барселоны на поезде (renfe.com) или автобусе с вокзала Barcelona (nord) (www.alsa.es)

Как я экономлю на отелях до 20%?

Все очень просто – ищите не только на букинге. Я предпочитаю поисковик RoomGuru . Он ищет скидки одновременно на Booking и на 70 других сайтах бронирования.

Музей кино в Жироне – это один из наиболее интересных и необычных музеев мира. Он был открыт в 1998 году за счет личных средств каталонского режиссера Томаса Мальола. В музее представлено огромное количество кинематографического оборудования, оригинальных лент, проекторов и лучшая коллекция афиш. В общей сложности в нем выставлено около 30.000 экспонатов. Посетив музей кино, можно увидеть эксклюзивные мультипликационные барабаны, проектор братьев Люмер и многое другое.

Также здесь собрано огромное количество мультфильмов, фильмов, афиш и фотографий, на которых изображены актеры разных эпох. В музее представлена вся история кинематографа, которая отражает целую эпоху жизни людей. Музей является не коммерческой организацией, а несет в себе информационно-исторический характер.

Замок Гала Дали в Пуболе

Средневековый замок в Пуболе, датированный XI веком, представляет собой здание с прилегающей к нему церковью, с внутренним двором и прекрасным садом во французском стиле. На протяжении веков замок несколько раз перестраивали, предположительно - в годы расцвета бароната. Это ориентировочно конец XIV века – начало XV века.Гала Дали, Елена Ивановна Дьяконова оформила приобретение замка официальным путем 1 июня 1970 года. Всего за два года до этого Сальвадор Дали решил наконец-то выполнить обещание, которое дал любимой женщине еще в 30-х годах. А именно - подарить ей замок.

В 1968 году велись строительные работы по сооружению театра-музея, и, несмотря на высокие темпы строительства, Дали дал распоряжение найти замок, желательно неподалеку от Порт-Льигата. Колебаний по поводу предложенного замка в Пуболе у Сальвадора Дали не возникло. По прошествии времени этот замок стал своеобразным убежищем для Гала.

Обустройство замка ни в коем случае нельзя было назвать традиционным. Обильная растительность, живопись и даже несколько чрезмерное увлечение скульптурой, барочными элементами. Здесь много символики, которую могут понять только посвященные. Все те же бюсты Вагнера, животные в виде каменных или гипсовых фигур. Чучела животных тоже устанавливались. Целью было создание места таинственного, полного загадок и секретов, а внутреннее пространство непременно должно было отличаться красотой. Чета Дали вполне преуспела в достижении этой цели - ярким примером можно считать помещение кухни, где оборудовали зал для музыки.

Следует отметить, что сам Сальвадор Дали лично принимал участие в декораторских работах, в оформлении сада и нескольких комнат, а так же отдельных элементов

А какие достопримечательности Жироны вам понравились? Рядом с фотограйией есть иконки, кликнув по которым вы можете оценить то или иное место.

Жиронская львица

Легендарная Жиронская львица до сих пор стоит на площади Placa de Sant Felliu. Сейчас уже с довольно поистертым за 9 веков задом – ведь по легенде именно туда нужно запечатлеть свой поцелуй.

В конце XII века, как гласят письменные исторические источники, разрешение на строительство бань было выдано Арнау де Льерсу. Таким образом он был поощрен за героическое участие в завоевании города Лерида. Затем, в конце XIII века город подвергся атаке французских войск, которые ворвались в город и разрушили множество построек, в том числе и здание бань. В течение нескольких последующих столетий они неоднократно подвергались ремонту и реставрации, последняя из которых была завершена в 1929 г. Активным участником последних реставрационных работ был архитектор Рафаэль Масо.

Несмотря на большое внешнее сходство со средневековыми арабскими постройками здание бань в Жероне является всего лишь имитацией мусульманских бань и никакого отношения к арабам бани не имеют. На самом деле это здание, построенное в романском стиле.

Еврейский квартал Жироны

Первые документированные свидетельства появления евреев в Жироне относятся к 890 г. Здешняя община была крупнейшей в Каталонии, пока в XV в. ярые борцы за католицизм, короли Фердинанд и Изабелла, изгнали из Испании практически всех евреев, не принявших католическую веру. На этом завершилось существование еврейской общины Жироны. Но некоторые свидетельства ее жизни до сих пор сохранились в знаменитом еврейском квартале, где царит совершенно особая атмосфера.

Это один из колоритнейших уголков города, прославившийся своими узкими средневековыми улочками, ширина которых иногда не превышают одного метра в ширину. В каменных дверных проемах некоторых старинных зданий можно обнаружить специальное отверстие, расположенное на уровне плеча справа от входа. Раньше на этом месте закреплялась "мезуза" - маленький кусок пергамента с молитвой об удаче и защите. Каждый раз, входя в дом и выходя из него, люди прикасались к этому листку и произносили молитву.

Аэропорт Жирона - Коста-Брава GRO

Аэропорт Жирона прекрасно подходит для тех, кому надо посетить Жирону, Коста Брава (Ллорет де Мар) и Барселону. Те, кто собрался покататься на лыжах в Андорре, тоже выбирают этот аэропорт.

Международный аэропорт Жирона - Коста-Брава находится в 12,5 км юго-западнее города Жирона. Аэропорт был построен в 1965 году, однако до последнего времени отличался незначительным пассажиропотоком.

В начале 2000-х в связи с решением авиакомпании Ryanair использовать аэропорт Жирона в качестве своего транспортного узла количество пассажиров резко возросло. Вслед за этим получила развитие и инфраструктура аэропорта. Появилось несколько ресторанов и магазинов, где можно купить местные деликатесы: вино, сладости, знаменитый испанский хамон (сыровяленое мясо) и конфеты. Есть книжный магазин и сувенирный отдел. В зале прибытия работает туристический офис, где дадут любую информацию (персонал владеет английским языком). Отсюда же можно отправиться на обзорную экскурсию по Жироне.

Расписание движения автобусов до Жироны и до Барселоны согласовано со временем прилета и отправления самолетов. Кроме того, всегда можно воспользоваться услугами такси. В аэропорту работает пункт проката автомобилей. Предусмотрено место для парковки, как краткосрочной – непосредственно перед зданием аэропорта, так и для долговременной – в 5 минутах езды.

Замок-музей Гала

Средневековый замок, расположенный в небольшом каталонском поселке Пуболь, в провинции Жирона, художник Сальвадор Дали подарил своей супруге в 1968 году в знак своей величайшей признательности. Гала была для знаменитого гения не просто женой, она являлась его музой, натурщицей, главным персонажем его творений, любовью и страстью всей жизни. Этот замок хозяйка использовала как летнюю резиденцию. Здесь же Гала и была похоронена: ее прах покоится в подземной усыпальнице собственных древних владений.

Сегодня замок открыт для посетителей и является музеем. Его оформление выполнено в неповторимом стиле Дали с учетом вкуса обожаемой им женщины. Здесь наряду с картинами и скульптурами великого сюрреалиста можно увидеть личные вещи его супруги: одежду, украшения, мебель и даже автомобиль, на котором в Пуболь было доставлено ее тело для погребения.

А вам интересно знать насколько хорошо вы знаете достопримечательности Жироны? .

Древний город Бесалу

Старинный город Бесалу является национальным памятником Испании. Этот величественный средневековый город сумел сохранить свой облик до наших дней. Гуляя по мостовой и любуясь маленькими домами, трудно понять, в каком веке находишься.

Главной достопримечательностью города можно считать древний римский мост, который был построен в двенадцатом веке через реку Флувию.

Также стоит обратить внимание на каменную церковь святого Петра. Она находится на центральной площади города и является частью бенедиктинского монастыря, построенного в 977 году.

Наряду с памятниками старины здесь можно увидеть современные кафе и рестораны, сувенирные магазины и лавки, где можно купить местные ремесленные изделия.

Вдоволь прогулявшись по городу и посмотрев все архитектурные памятники, стоит посетить два интересных и необычных музея: один - сыров и копченостей, а второй - Музей миниатюр.

Самые популярные достопримечательности в Жироне с описанием и фотографиями на любой вкус. Выбирайте лучшие места для посещения известных мест Жироны на нашем сайте.

Еще достопримечательности Жироны

Жирона (Испания) - самая подробная информация о городе с фото. Главные достопримечательности Жироны с описанием, путеводители и карты.

Город Жирона (Испания)

Жирона - город в Испании в автономии Каталония, столица одноимённой провинции. Расположен в северо-восточной части страны на реке Оньяр, которая делит его на две части: левый берег - современная застройка, правый - средневековый исторический центр. Жирона - один из старейших городов Испании с одним из последних хорошо сохранившихся еврейских кварталов. За свою историю город пережил несколько десятков осад, что объясняет его мощные укрепления, которые все ещё окружают исторический центр. Поклонники Игры Престолов могут узнать средневековые каменные улицы Жироны по 6-му сезону, где они принадлежали городу Браавос.

Жирону часто называют воротами к популярным курортам Коста-Бравы, а также отправной точкой для многих пассажиров бюджетных авиакомпаний, направляющихся в Барселону . Северные границы провинции подходят к каталонским Пиренеям, где расположены горнолыжные курорты. Большинство туристов сразу отправляется на побережье или в Барселону, не уделяя внимание Жироне. Что, конечно же, зря! Город сохранил средневековый старый центр, древние укрепления и историческую атмосферу.

География и климат

Жирона находится на крайнем северо-востоке Испании недалеко от границы с Францией и побережья Коста-Брава. Город пересекает река Оньяр. Средняя высота над уровнем моря - 81 м. Климат - влажный субтропический. Лето жаркое и сухое. Самые жаркие месяцы - июль и август. Зима мягкая с редкими отрицательными температурами.

Практическая информация

1. Население - 99 тысяч человек.
2. Площадь - 39,14 квадратных километров.
3. Язык - испанский и каталанский (каталонский).
4. Валюта - евро.
5. Виза - шенгенская.
6. Время - центральноевропейское UTC +1, летом +2.
7. Туристический информационный центр расположен по адресу - Rambla de la Llibertat, 1.

Лучшее время посещения

Лучшее время посещения - апрель-октябрь. Летом может быть довольно жарко.

История

На месте Жироны, по пути в Галлию, иберийцами была построена крепость. При римлянах здесь уже располагался укреплённый город Герунда. После распада Римской империи Жирона принадлежала вестготам. В 715 веке город был завоёван маврами, но уже в 785 году его отвоевал Карл Великий. Мавританское же влияние практически не отразилось на его архитектуре. На протяжении нескольких веков Жирона была опорным военным пунктом в войнах с маврами.

В 9 веке город присоединился к Барселоне, сохранив автономию до 13 века. В середине 14 века графство Жироны было даровано королём Арагона наследнику престола. С тех пор титул "принц Жиронский" стал официальным для будущего короля. В 14-16 веках город являлся одним из самых важных на западном побережье Средиземного моря. Жирона имела одну из крупнейших в Испании еврейских общин.

Удивительно, но за свою долгую историю Жирона пережила 25 осад и 7 раз была взята. С 17 по 18 века город несколько раз был захвачен французами.

Как добраться

Жирона находится в 98 км от Барселоны. Из столицы Каталонии сюда легко можно добраться на поезде, автобусе или автомобиле. Аэропорт находится в 20 км южнее города. Каждый час в Жирону и Барселону направляются автобусы. Также на автобусах и поездах можно добраться из некоторых городов Франции и Испании. Есть прямые скоростные поезда Париж - Барселона.

Шопинг и покупки

Старый город Жироны, в основном, содержит магазины для туристов. Хотя существует достаточно большой выбор магазинов с известными брендами. В субботу в парке к северо-западу от центра города проводится рынок.

Еда и питье

Традиционные блюда провинции Жирона: небольшие тортильи с беконом, колбасы, тушёное мясо с горохом, жареные анчоусы, зайчатина с каштанами, суп с мятой или тимьяном, блюда из трески, Xuixo (похоже на французский круассан), обжаренные картофельные шарики с мясом. Рекомендуем избегать популярных туристических мест: Rambla de la Libertat и Plaça Independencia. Множество кафе и ресторанов отнюдь не гарантирует качество пищи и обслуживания.

Достопримечательности

Жирона - сверкающая древняя жемчужина Каталонии. Этот средневековый город-крепость имеет богатое культурное и историческое наследие от древних римлян до евреев. Исторический центр расположен на правом берегу реки Оньяр с разноцветными домами, примыкающими к самому берегу.

Старый город Жироны имеет две области, окруженных древними крепостными стенами: Força Vella, в которой располагался первоначальный римский город, основанный более 2000 лет назад, и средневековый квартал, который расширил его в XIV и XV веках. Эти атмосферные старинные районы заполнены узкими пешеходными улицами и впечатляющими средневековыми зданиями. Первые городские укрепления Жироны были построены римлянами, усилены при Карле Великом и в 14 веке. Древние стены города не только можно осмотреть, но и прогуляться по ним.

Еврейский квартал или El Call - один из самых хорошо сохранившихся в Испании. Это лабиринт крошечных мощёных переулков и каменных лестниц 12-15 века, в котором можно заблудиться. В Средние века в этом квартале была важная синагога и центры изучения каббалистов.

Кафедральный собор или церковь Санта-Мария - одна из самых впечатляющих достопримечательностей Жироны. Собор был построен между 11 и 18 веками. Представляет собой сочетание разных архитектурных стилей, включая романскую обитель и готический неф, который является самым широким в мире. Внутри собора расположен музей, демонстрирующий важные религиозные произведения.

Река Оньяр пересекает всю Жирону и является её неотъемлемой частью. Знаменитые разноцветные дома, которые цепляются за край реки, уже давно стали символом города. Рекомендуем посмотреть каменный мост с арками Pont de Pedra и мост Pont de les Peixateries Velles, спроектированный Густавом Эйфелем.

Арабские бани, на самом деле, больше похожи на римские. Они были построены в 12 веке, вдохновлённые древнеримскими термами. Эти сооружения работали до 14 века. Прихожая с центральным бассейном и стройными декоративными колоннами является самой впечатляющей.

Сант Пере - средневековый бенедиктинский монастырь, один из самых красивых образцов романской архитектуры во всей Каталонии. Он был построен в XII веке, однако есть свидетельства того, что первоначальная структура датируется ещё в X столетием.

Сан-Фелиу - впечатляющая базилика и первый кафедральный собор Жироны. Церковь была основана в 10 веке. Имеет готический неф и барочный фасад 13 - 18 века. Высокая колокольня построена между 14 и 16 столетиями.

Сант Доменек был построен между XIII и XIV веками и является одним из первых готических зданий в Каталонии. Он включает в себя великолепную старинную церковь.

Сант Даниэль - средневековый монастырь, построенный на окраине Жироны в пышной зеленой долине. В монастыре находится гробница святого Даниэля.

Крупнейшим парком Жироны является Devesa. Он занимает площадь более 40 га и считается крупнейшим в Каталонии. Это идеальное место для прогулок или даже небольшого пикника.

Музеи Жироны

Самые интересные музеи Жироны:

• Археологический музей в монастыре Сант Пере.
• Художественный музей в старом епископском дворце. Содержит коллекции искусства от романского периода до начала 20 века.
• Музей еврейской истории - детализирует историю еврейских средневековых общин в Каталонии и королевстве Арагон с 9 по 15 века.
• Исторический музей - артефакты от Античности до современности. Музей включает 14 выставочных залов.

В 100 км к северо-востоку от .

Жирона, крупнейший город Северной , прославилась как «город тысячи осад» - она стоит на важнейшей древней дорогу Via Augusta, проложенном римлянами (по нему императорские войска шли из к Кадису), и была желанной целью для всех, кто мечтал закрепиться в .

Погода в Жироне:

Сориентироваться в Жироне:

Ж/д и автовокзалы Жироны находятся на Placa d’Espanya в 20 мин. ходьбы от исторического центра города Жирона.

Небольшая река Оньяр делит город Жирона на две части: исторический центр Барри-Вьель (Barri Veil) с собором, еврейским кварталом, романскими и готическими постройками расположен на правом берегу, современные районы Барри-дель-Меркадаль (Barri del Mercadal) – на левом берегу.

На осмотр Жироны достаточно за пол дня.

Туристический офис Жироны:

• Rambla de la Llibertat, 1. 972 22 65 75,
• пн-пт 8.00-20.00, сб 8.00-14.00, 16.00-18.00, вс 9.00-14.00.

Как добраться до Жироны:

Аэропорт

• 11 км к югу от города, 972 47 43 43. (ежедн. 1 рейс), летние чартерные рейсы до курортов .

На поезде в Жирону

• (более 20 раз в день, 1 ч.45 мин., 4.90-5.64 €),
• Фигерес (более 20 раз в день, 30-40 мин., 2.05-2.20 €) ;
• Порт-Боу (15 раз в день, 3.20-3.70 €) .

На автобусе в Жирону

• (Estacio de Nord) (3-6 раз в день, 1 ч. 20 мин., 9.20€);
• Фигерес(1 ч.,3.70€);
• пляжи (3 раза в день, авт. SARFA);
• Бесалу (до 8 раз в день, вс 4.50 мин., 3 €)
• Олот (1 ч. 15 мин., 5.25 €) .

На машине в Жирону

• Трасса А-7 ( - ).

История Жироны:

• V в. до н.э. На месте будущего города Жирона возникает иберийское поселение; овладевшие им позже римские войска основали на его месте крепость Герунда (от лат. «сражаться»).
• III . Римляне возводят городские стены.
• V - VI . Жирона становится важным религиозным центром вестготов, в 517 г. здесь был созван один из первых соборов католического священства.
• Середина VIII . Жирону завоевали арабы.
• 797. Франки овладевают Жироной, она стала центром одного из каталонских графств, вошедших в Испанскую марку.
• XI . В Жироне возникает крупная община, деятельность которой способствовала торговому подъему города.
• 1285. Героическая оборона Жироны от войска.
• 1460-1470-е. Гражданская война в Каталонии, в которой активное участие приняли и жители города Жирона. Город многократно был в осаде, власть часто переходила от горожан к сторонникам короля.
• 1809. Жирону трижды захватывали наполеоновские войска.

Туристический маршрут по Жироне:

Приехав в Жирону, пройдите к набережной реки Оньяр, к Plata de Catalunya (пл. Каталунья). Это одна из главных городских площадей; за ней на правом берегу реки начинается прекрасно сохранившаяся крепостная стена , окружавшая древнеримскую Жирону; рядом со стеной разбиты сады (Jardines de la Muralla).

Советуем подняться на крепостную стену и прогуляться по ней, чтобы представить себе размеры древнего города. Спуститься со стены можно на Placa de Josep Ferrater i Mora (пл. Джосеп-Ферратер-и-Мора), рядом с монастырем Сан-Доменек (Convent de Sant Domenec). Монастырь, одно из первых готических зданий Каталонии, был основан в XIII в.; сейчас он передан университету Жероны.

От монастыря по Carrer de Bellmiral (ул. Бельмираль) можно выйти к старинному епископскому дворцу (XII-XVI), в котором расположен Художественный музей (Museu d’Art, Placa de la Catedral, 12, BC 10.00-14.00, май-сент. вт-сб 10.00-19.00, окт.-апр. 10.00-18.00, пн закр.)

Кафедральный собор Жироны:

Напротив дворца находится главное здание города Жирона – кафедральный собор (LaSeu de Gerona, 9.00-13.00, музей, вс 10.00-14.00, летом вт-сб 10.00-20.00, осень-зима вт-сб 10.00-14.00, 16.00-18.00, весна вт-сб 10.00-14.00, 16.00-19.00, пн закр.), колокольня которого украшена флюгером с бронзовым ангелом. К главному западному фасаду ведет гигантская лестница из 90 ступеней - в XVII в., во время ее постройки она была самой большой в Испании.

История этого места начинается с римского святилища Аполлона, на руинах которого в VI в. появилось вестготское захоронение; его сменила романская усыпальница X-XI вв. А в 1312 г. началось строительство кафедрального собора Жироны, при этом сказалось влияние французских образцов. В соборе один из самых широких нефов - 22,8 м (длина - 50 м, высота - 35 м). Свой современный вид собор приобрел в XVII в., когда интерьеры и фасады были перестроены в стиле каталонского барокко. В храме открыт небольшой музей, в котором хранится уникальный тканый ковер «Сотворение мира» XI-XII вв. и редчайшие иллюстрированные манускрипты X в.

От Placa de la Catedral отходит Carrer de la Forca (ул. Форса); район между этой улицей и городской стеной в Средние века был заселен евреями и назывался Эль-Каль (Е1 Call, от др. евр. «община»); здесь в XIII в. сложилась школа каббалы - именно в городе Жирона родился и жил врач и философ-каббалист Рамбан, ставший позже главным раввином Каталонии. Еврейский квартал весь состоит из перепутанных улиц, переулков, тупиков; поскольку Жирона расположена на небольшом холме, то многие улочки представляют собой просто узкие лестницы.

Музеи Жироны:

В Centre Bonastruc ca Porta на Carrer de la Forca открыт Музей истории евреев Жироны (Museu d’Historia dels Jueus de Girona, окт.-апр. пн-сб 10.00-18.00, май-сент. пн-сб 10.00-20.00, вс 10.00-15.00).

На этой же улице в здании монастыря капуцинов XVIII в. открыт Музей истории города Жирона (Museu d’Historia de la Ciutat, Carrer de la Forca, 27, вт-сб 10.00-14.00, 17.00-19.00, вс 10.00-14.00, пн закр.). Посетив его, вы сможете увидеть старинное монастырское кладбище.

А спустившись по Саrrer de la Forca до Placa de l’Oli, можно полюбоваться на дом Фонтана-де- Ор (Fontana d’Or), принадлежавший римскому патрицию и перестроенный в Средние века.

Церковь Сан-Фелиу:

Осмотрев еврейский квартал, вернитесь на Placa de la Catedral (пл. Катедраль); с ее северной стороны стоит готическая церковь Сан-Фелиу (Iglesia de SantFeliu), перестроенная Ж. де Торна- ем в XIV в. из романского храма. Церковь поставлена над могилами святых Феликса и Нарсесо, покровителей города. Св. Феликс Африканский был замучен в начале IV в. язычниками-римлянами, и одна из легенд утверждает, что случилось это в башне, стоявшей на месте нынешнего храма. Внутри церкви сохранились римские и раннехристианские саркофаги, колонны романского периода, алтарь XVI в. и чрезвычайно почитаемая местными жителями алебастровая фигура Христа (1350). Многобашенная колокольня храма стала символом города Жирона.

Арабские бани Жироны:

Напротив храма, на другой стороне Pujada del Rei Marti, стоит романское здание XII в., которое принято называть Арабскими банями (Banos Arabes, летом вт-вс 10.00-19.00, зимой вт-вс 10.00-14.00, пн закр.), хотя никакого отношения к арабам они не имеют. Бани были построены в XII в., через несколько веков после изгнания арабов из города Жирона; они состоят из кальдариума (горячей бани) с мозаичным полом и фригидариума (холодной бани) с бассейном. В конце XIII в. здание разрушили французы, затем его восстановили и передали монастырю капуцинов. В 1929 г. Арабские бани открыли для публики.

Монастырь Сан-Пере-де-Гальиганс:

Перейдя узкую, почти пересохшую речку Гальиганс, протекающую за банями, вы окажетесь возле бенедиктинского монастыря Сан-Пере-де-Гальиганс (Monestir de Sant Pere de Galligants), в котором с середины XIX в. открыт Археологический музей (Museu Arqueologic, Santa Llucia, 1, вс 10.00-14.00, май-сент. вт-сб 10.30-13.30, 16.00-19.00, окт.-апр. 10.30-13.30, 16.00-18.00, пн закр.). Этот монастырь за городской стеной города Жирона считается шедевром романской архитектуры .

Монастырь был основан в 772 г., строительство было завершено лишь в 1130 г. В монастырской церкви сохранились многочисленные надгробные плиты (после открытия музея сюда были также перенесены древние еврейские надгробия). Древние захоронения сохранились и в церкви Сан-Николау (Iglesia de Sant Nicolau), расположенной перед монастырем. Этот храм был выстроен в XII в. считается, что образцом для него послужили церкви итальянской Ломбардии.

Вернувшись по мосту к соборной части города, можно завершить знакомство с городом Жирона на Passeig Arqueologic (Пассеч-Аркеоложик), который начинается у северной стены собора, рядом со сквером и идет вдоль городской стены. Здесь можно полюбоваться воротами Сан-Кристофоль (Portal de Sant Cristofol, XVIII) и подняться на оборонительную башню Жиронелью (Torre Gironella), откуда открывается прекрасный вид на город.

Жирона (Girona) – один из самых привлекательных городов Испании, а достопримечательности Жироны – одни из самых интересных в Каталонии. В различных хрониках и путеводителях ее нередко называют «бессмертным городом». Это связано с тем, что за свою долгую историю Жирона выдержала более 25 безуспешных осад. Крепостные стены, защищающие старый город, ни разу ее не подвели.

В двух словах о столице провинции

Кстати, крепостные стены являются отдельной достопримечательностью. С них открывается прекрасная панорама на Старый город, отделенный от современной столицы провинции Жирона рекой Оньяр.

Еще одной топовой достопримечательностью является театр-музей Сальвадора Дали, находящийся в небольшом городке Фигерос. Фигерос находится недалеко от Жироны, поэтому добраться до него не составляет труда.

Где находится Жирона

Город находится на северо-востоке Испании, он же является частью автономного сообщества Каталония и столицей одноименной провинции. Где находится Жирона на карте, можно посмотреть ниже:

Погода в городе и окрестностях

Погода в Жироне практически не меняется в течение сезона. В высокий сезон погода может достигать до +35 градусов. В средний сезон температура держится в районе +25.

В летний период осадков практически нет и видеть город под дождем приходится достаточно редко.

О погоде в Испании по месяцам читайте .

Как доехать до Жироны

Как добраться из Барселоны до Жироны? Проще всего доехать до города на поезде из Барселоны (особенно, если перелет совершен до Barcelona El Prat Airport – барселонского аэропорта). Время в пути – 1 час (расстояние от Барселоны до Жироны – 103,8 км).

Фигерес расположен на пути следования, поэтому сначала можно сделать остановку именно в этом городке, а потом приобрести билет до Жироны. Время в пути от Фигереса до Жироны – 15-20 минут.

Железнодорожный вокзал Жироны – новый и современный с хорошей навигацией туристов

Кстати, из аэропорта Барселоны ходит автобус Барселона-Жирона № 602. Время в пути – 1,5 часа. Довольно популярен маршрут из Калельи в Жирону. По этому маршруту ходит большое количество автобусов. Время в пути – около 2-х часов. Также в . Можно сделать это заранее, забронировав машину онлайн, об этом читайте .

Недалеко от Жироны находятся две воздушные гавани (основные аэропорты Жироны): Girona-Costa Brava Airport и Aeroport de Perpinyà-Rivesaltes. Первый находится всего в 12-ти км от Жироны.

Из него в город ходят автобусы и такси по дороге N-II или автотрассе AP-7, поэтому вопрос о том, как добраться из Жироны в аэропорт Жироны, остро не стоит. Второй аэропорт находится в 110 км от Жироны. Из него до города ходят регулярные автобусные рейсы.

Из Москвы до Жироны есть прямые рейсы. Можно найти недорогие авиабилеты Москва-Жирона (например, цена на билеты в октябре около 8 тысяч рублей). Время перелета по маршруту Москва-Жирона – около 4 часов. Есть также прямые рейсы из Санкт-Петербурга в Жирону. Время в пути – 3 часа 15 минут. Разница во времени с Москвой и Санкт- Петербургом – 2 часа.

С Коста Брава лучше всего добираться поездом. Железнодорожная станция Adif Girona-Costa Brava находится в центре города. Рядом с ней находится автобусная станция, на которую прибывают автобусы из Коста Брава и Барселоны (следуют по трассе АР-7). С этой же станции идут автобусы Жирона-Барселона (рейсы регулярные, первый в 6.45 утра).

Где остановиться: варианты размещения

В Жироне большое количество разнообразных отелей. Но туристам лучше всего выбирать те, которые расположены рядом с достопримечательностями, в историческом центре, так как отели находящиеся на площади Каталонии и улице Рамбла рассчитаны на клиентов, приезжающих в город по вопросам бизнеса.

Судя по отзывам туристов, одним из лучших отелей является Hotel AC Palau de Bellavista, расположенный по адресу Pujada Polvorins, 1.

Отличным решением для эконом-варианта станет отель B&B Bells Oficis, расположенный по адресу Germans Busquets, 2, 2on (Rambla Llibertat).

Для молодежи подойдет хостел Alberg de Joventut Cerverí de Girona (адрес: C/Ciutadans, 9. 17004 Girona).

В Жироне можно легко арендовать апартаменты или даже дом в пригороде. Любителям активного туризма подойдут палаточные лагеря. Один из самых лучших – Can Toni Manescal (находится в Carretera de Llambilles).

Цены в хостелах не зависят от сезона (средняя цена за койку держится в районе 40 евро), а вот цены на номера в отелях и апартаменты существенно отличаются в низкий и высокий сезон (цена в высокий сезон может быть больше на 80%). Поэтому лучше всего бронировать жилье заранее. Почти во всех отелях есть скидки на ранее бронирование.

Цены в высокий сезон (средняя цена):

Городской транспорт

Жирона – город относительно небольшой, но вариантов передвижения по нему масса:

Достопримечательности Жироны

Все достопримечательности Жироны находятся в районе средневекового Старого города . Для того, чтобы попасть сюда, необходимо ориентироваться на реку Оньяр. С набережной современной части города открывается великолепный вид на средневековые кварталы, не потерявшие своей колоритности с XVII века.

Многочисленные яркие дома – визитная карточка города . Любоваться ими можно с любой точки набережной, но лучше всего выбрать районы, находящиеся рядом с мостами Понт де Педра и Понт де Сан Агусти.

Вид с реки Оньяр на старинные дома и Кафедральный собор ночью

Кстати, Понт де Педра или Каменный мост – отдельная достопримечательность Испании. Он невероятно аутентичен.

Каменный мост Понт де Педра вечером

Рядом с ним находится площадь Каталонии. По сути, эта площадь и есть очень широкий каменный мост, соединяющий два берега реки Оньяр – старую и новую части Жироны. Именно с этой площади начинаются все экскурсии по старому городу. Здесь же находится небольшой рынок, где можно приобрести разнообразные сувениры.

Жирона – город мультикультуный. На протяжении многих веков здесь уживались друг с другом евреи, арабы, испанцы-европейцы. Здесь находится уникальный Еврейский квартал, сохранившие аутентичные средневековые черты и арабские бани – остатки арабского наследия.

Такая улочка с пешеходной дорожкой – проспект по меркам Жироны

Еврейский квартал Жироны (El barrio judío) – место уникальное. Его удалось сохранить практически в первозданном виде, несмотря на гонения, которым подвергались евреи со стороны католиков-фанатиков. Каббалистическая школа, находящаяся в квартале, считается одной из сильнейших в мире .

На этой улочке со ступеньками снималась одна из сцен фильма “Парфюмер”

Арабские бани (Los Baños Árabes) были возведены в XII-XIII веках на месте разрушившихся мусульманских терм. Находятся бани по адресу: Ferran el Catòlic s/n17004 Girona.

Работают с 10:00 до 19:00 (по воскресеньям и праздникам – до 14:00). Вход платный. Стоимость общего билета – 2 евро, льготного – 1 евро.

Безусловно, основными достопримечательностями Жироны (как собственно и всей Испании) считаются церкви и соборы.

1
Кафедральный собор Жироны или La Catedral – сердце города . Его начали возводить XIV веке, а закончили в XVII. Именно поэтому в архитектуре собора гармонично переплелись готический, романский стили, элементы, характерные для Ренессанса и эпохи барокко.

Кафедральный Собор ранним туманным утром
Ночной вид на это же здание

Интересна и лестница, ведущая к собору. С ней связана одна местная легенда.

Считается, что тот, кто насчитает четное количество ступеней, поднимаясь к собору – праведник, а тот, кто насчитает нечетное количество – грешник .
Собор находится по адресу Plaça de la Catedral 17004 Girona.

Он работает:

• с июля по август – с 10:00 до 19:30 ч;
• с ноября по март – с 10:00 до 17:30 ч;
• в остальное время года – с 10:00 до 18:30 ч.

Вход в Собор платный. Стоимость общего билета – 7 евро, льготного – 5 евро.
2
Еще один интересный храм – Сан Фелиу или Святого Филиппа (La basílica de Sant Feliu). Святой Филипп и Святой Нарцисс – покровители Жироны . Считается, что этот готический храм XIV века воздвигли на месте древних могил этих двух святых праведников.

Вид на церковь Св.Филиппа (слева от Кафедрального Собора)

Со Св. Нарциссом связана одна из самых главных городских легенд. Считается, что мухи, вылетевшие из могилы этого святого, спасли город от захватчиков. Именно поэтому мухи Сан Нарцисса – популярнейший в Жироне сувенир .

Находится по адресу: Pujada de Sant Feliu, 2917004 Girona. Работает с 10:00 до 17:30. В выходные дни – с 14:00 до 17:30.

Вход платный. Стоимость общего билета – 7 евро, льготного – 3,5 евро. Дети до 7 лет – бесплатно.

На площади перед церковью Сан Фелиу находится памятник льву, карабкающемуся по колонне – символ города. Туристам рассказывают о том, что если дотянуться и поцеловать льва, то рано или поздно непременно вернешься в Жирону.

3
Стоит также посмотреть на уникальный романский храм-базилику Сан Николау (Sant Pere de Galligants y Sant Nicolau). Когда-то она была частью бенедиктинского монастыря. Теперь же здесь находится уникальный музей, в экспозиции которого представлены экспонаты, раскрывающие все секреты старинного романского архитектурного стиля.

Находится базилика по адресу: Carrer de Santa Llúcia, 817007 Girona. Музей в высокий сезон работает с 10:00 до 19:00 (в воскресенье – до 14:00).

Вход платный: 4,5 евро (льготный билет стоит 3,5 евро).
4
Рядом с крепостными стенами, которые охватывают весь район Старого города, находится еще один уникальный монастырь – Сан Доменек (La universidad y Sant Domènec), старейший во всей Каталонии.

Сейчас в его стенах расположился Жиронский Университет и в кельях монахов живут студенты, а в залах монастыря читают лекции.

5
Сама Крепость или The Força Vella – уникальный исторический объект, построенный еще древними римлянами (кстати, части старой, до 1000 года, крепостной стены можно увидеть и сегодня). По этим стенам, построенным еще в эпоху Калорингов, первых франкских королей, можно прогуляться и посмотреть на город во всей его красе.

Величие Крепостных стен

6
Стоит также посетить долину, в которой расположился монастырь Сан Даниэль (El valle y el monasterio de Sant Daniel). Сам монастырь, построенные в XIV веке, представляет собой великолепный образчик романо-готической архитектуры.

7
Около церкви Санта Мария или Sant Martí Sacosta (XVII век), выполненной в барочном стиле, находится очень интересное средневековое арочное сооружение. Можно сказать, что это самая красивая часть Старого города.

Церковь Св. Марии вверх по лестнице, фасад церкви буквально встроен в жилой дом

Город очень красив и аутентичен. Это лишь малая часть того, что можно посмотреть (фото Жироны представлены ниже):

Сквозь узкие улочки Старого Города можно заметить Кафедральный Собор

Старая часть Жироны выложена гладким щебнем, поэтому обуваться нужно удобно
Парки Жироны

Музеи

Музеев в Жироне достаточное количество. Как раз столько, сколько нужно, чтобы не заскучать присытившемуся архитектурой туристу.

В Жироне можно приобрести специальный билет (билет М6), дающий право на посещение 5-ти музеев города с 50% скидкой. Билет можно приобрести в кассе любого музея.

Помните, что все музеи Жироны не работают по понедельникам, а также 1.01, 6.01, 25.12, 26.12.

Что посмотреть в Жироне еще? Рекомендуется для посещения и музей La Casa Masó (C. de les Ballesteries, 29 17004 Girona). La Casa Masó – дом-музей Рафаэля Мазо, единственное открытое частное здание на берегу реки Оньяр.

Здесь сохранилась обстановка начала XX века и собраны многие произведения каталонского искусства. Рафаэль Мазо был одним из самых известных каталонских архитекторов начала ХХ века. По его проектам построены многие дома и виллы в окрестностях Жироны, а также школы и больницы.

Он занимался и реставрационными работами, сохраняя средневековое наследие города. Кстати, Мазо был большим поклонником Гауди и старался придать Жироне более современный, но при этом истинно каталонский вид. О великом творении Гауди – Парке Гуэля в Барселоне, читайте в этой .

Вход в дом – музей платный. Общий билет стоит 5 евро, льготный – 2,5 евро. Дети до 16 лет в сопровождении родителей посещают музей бесплатно.

При планировании своего отдыха важно помнить, что в Жироне практически постоянно проходят какие-то важные мероприятия, посвященные истории и культуре города.

Можно представить это в виде таблицы под названием «Жирона – жизнь бьет ключом круглый год»:

Время года	Название мероприятия
5 января	Парад трех королей – красочное действо, посвященное истории города
Февраль (каждый вторник на масленичной неделе)	Масленичный карнавал . В центре Старого города и на площади Каталония проходят ярмарки, костюмированные представления, работают базары
Февраль	Гастрономический форум
Март	Неделя гастрономии . Все рестораны Жироны работают в режиме нон-стоп и предлагают лучшие блюда каталонской кухни по сказочно низким ценам
Страстная неделя (по католическому календарю приблизительно март-апрель)	Костюмированное шествие «Погребение Христа» . По центральным улицам Старого города проходят легионы «римских солдат»
23 апреля	День Святого Георгия – книжные и цветочные ярмарки. В этот день по традиции влюбленные дарят друг другу розы
Май	Фестиваль «Время цветов» . Все здания города украшают цветочные композиции, проходят театрализованные представления, работают ярмарки
Сентябрь	Наполеоновский фестиваль – костюмированное представление, посвященное истории Жироны во время Наполеоновских воин в Испании
Октябрь	Фестиваль Св. Нарцисса – самый любимый праздник горожан (ярмарки, уличные представления, парады, исторические реконструкции)

Более подробно про проводимые фестивали и праздники в Жироне мы рассказываем в другой статье со множеством фото.

В Жироне около 166 уличных точек с бесплатным Интернетом. Но для того, чтобы получить к нему доступ, необходимо зарегистрироваться по специальному номеру телефона и получить смс с паролем. Таким образом можно получить прямой доступ к интерактивной карте города.

7 вещей, которые обязательно нужно сделать в Жироне

Есть несколько вещей, которые просто необходимо сделать по приезду в Жирону:

Памятник защитникам города Жироны в 1809 году, созданный в 1894 году скульптором Антонио Парера

Экскурсии по окрестностям Жироны

Жирона – город, безусловно, живописный. Но рядом с ним много всего интересного. Любителям активного туризма стоит обратить внимание на следующие маршруты:
1
Каменный маршрут или Ruta de la piedra – этот маршрут проходит по старому району города, известному как Карьеры. С незапамятных, еще римских, времен здесь добывали камень для строительства города, здесь же остались развалины старых построек, изучить которые также интересно.
2
Монте де Сан-Мигель или Monte de Sant Miquel – прекрасная природная тропа, которая ведет на гору Сан Мигель, откуда открывается прекрасный вид на город. Есть 2 варианта этого маршрута: Cal Micalo (по пути можно любоваться развалинами средневековых крепостей) и Collet d’en Figueres (более природный маршрут, ведущий к источнику Cal Mistaire). Об отдыхе в горах Каталонии и посещении монастыря Монсеррат читайте в этой
3
Парк Лес Рибес дель Тер и Девеса или Parque de les Ribes del Ter y Devesa – прекрасные городские парки, разбитые в долине реки Тер.

В парке можно прогуляться пешком, а можно покататься на велосипедах

4
Хуэртас де Санта Евгения или Huertas de Santa Eugènia – невероятный по красоте и интересный маршрут, проложенный по садово-огородным угодьям старого города Санта Евгении де Тер (теперь пригород Жироны). Рядом находятся конюшни, поэтому любителям конных прогулок этот маршрут подойдет как нельзя лучше.

Вообще, активный туризм невероятно развит в Жироне. Здесь можно взять напрокат велосипеды (в том числе и горные), прокатиться по рекам на байдарке и даже совершить полет над городом на воздушном шаре.

Дом-музей Дали, Фигерас

Фигерас – маленький курортный городок Каталонии, но снискавший мировую славу, благодаря Сальвадору Дали. Сюда едут поклонники его творчества со всего мира, чтобы хоть на миг соприкоснутся с талантом гения.

Главная достопримечательность города – театр-музей Сальвадора Дали. Интересно, что именно здесь, под этим зданием, покоится тело мастера . Именно это место было отмечено в его завещании. Наверное, это не случайно, ведь именно в здании старого театра, которое потом было реконструировано, прошла первая выставка 14-летнего Дали.

Все пространство внутри здания разделено на 3 большие секции:

• непосредственно музей,
• башня Галы (Галатея),
• выставочный зал с драгоценностями, сделанными по эскизам мастера (например, можно посмотреть на виноградную гроздь, ягоды которой выполнены в виде черепов).

Сюрреализм и театральность присутствует в каждом уголке здания, даже на крыше, где установлены большие яйца. Под куполом музея находится знаменитая картина – «Обнаженная Гала, смотрящая на море» (самое интересное, что если отойти от нее на 20 метров перед газами предстанет портрет Авраама Линкольна).
В зале Мэй Уэст находится портрет знаменитой актрисы, выполненный из предметов интерьера, а стены в Зале сокровищ обиты красным бархатом. Создается ощущение, что находишься в шкатулке с драгоценностями.

Комната-иллюзия «Лицо Мэй Уэст»

В театре-музее работает магазин. Здесь можно приобрести различные сувениры:

• книги (в том числе и для детей);
• календари;
• настольные игры (например, пазлы, собрав которые можно увидеть один из шедевров Дали);
• постеры;
• футболки (естественно, со специфическими принтами);
• аксессуары (сумки, очки, зонты, чехлы для телефонов, опять же с принтами, основанными на творениях мастера);
• предметы декора для дома (например, подставку в виде расплавленных часов, как на знаменитой картине);
• посуду (например, чашку с изображением знаменитых усов Дали);
• ювелирные украшения (естественно, выполненные по эскизам мастера).

Самое интересное, что в этом магазине можно заказать фотопечать любой картины Дали на любом изделии. Цены вполне умеренные (фотопечать на кружке – около 10 евро).

Для бронирования билетов можно использовать официальный сайт музея. Обязательно следите за датой и временем посещения (они точно указываются при бронировании). В другое время посетить театр с данным билетом будет невозможно. На ночное посещение забронировать билет через сайт нельзя.

Покупка билетов:

Музей находится по адресу: Gala Salvador Dalí Square, 5 (найти его легко благодаря многочисленным указателям). Добираться легче всего:

• на поезде из Барселоны (1,5 часа);
• на поезде или на автобусе № 602 из аэропорта;
• на поезде из Коста Брава (но лучше сделать пересадку в Massanet Massanes на поезд, который идет в город Портбоу).

От Жироны до Фигераса можно добраться на поезде (15-20 минут) или на машине. Поезда из Жироны ходят регулярно.

Часы работы поездов в зависимости от сезона:

01.03-30.06	9.30-18.00 (касса закрывается в 17.15)
01.07-30.09	9:00-20:00 (касса закрывается в 19:15)
1.10-30.10	9:30-18:00 (касса закрывается в 17:15)
1.1 -28.02	10:30-18:00 (касса закрывается в 17:15)

Если вы путешествуете на машине, посмотрите информацию про колоритные , маршруты эко-туризма по городкам провинции.

Шопинг в Жироне

Жирона – отличный город для . Практически на всех улицах, особенно на площади Каталония, площади Независимости, улице Рамбла, находятся крупные магазины и торговые центры, где можно приобрести все, начиная от сувениров, заканчивая ювелирными украшениями.

Эта же торговая улочка ночью приобретает вид таинственного подземелья
Улица Рамбла

Существуют определенные периоды, когда в магазинах проводятся распродажи и действуют различные скидки.

Сезонные распродажи	Что покупать
Январь-февраль, зимние распродажи	Лучше всего покупать одежду, особенно из осеннее – зимних коллекций, на нее очень большие скидки, доходящие до 70%
Март-апрель, пасхальная распродажа	Лучшее время для покупки продуктов. Можно приобретать традиционные испанские пасхальные куличи
Апрель-июнь, уличные распродажи магазинов одежды	Прекрасное время для того, чтобы обновить гардероб. Распродаются прошлогодние коллекции по очень низким ценам
Май, фестиваль Цветов	Лучшее время для покупки различных растений, а также дизайнерских предметов интерьера
Август, летняя распродажа	Лучше всего покупать одежду, особенно из весеннее – летних коллекций, на нее очень большие скидки, доходящие до 70%
Октябрь, фестиваль Св. Нарцисса	Отличное время для покупки сувениров.
Декабрь, рождественские распродажи	Скидки во всех магазинах города до 60-70%

Кроме магазинов, в Жироне огромное количество рынков, которые работают как постоянно, так и открываются в дни пасхальных и рождественских праздников. Среди них можно выделить:

Магазины в Жироне открываются поздно, к 10:00. В понедельник многие заведения не работают до 13:30. Обеденный перерыв традиционно с 13:30 до 16:30. Закрываются магазины обычно в 20:30.

Кухня Жироны

Как и во всей Испании, в Жироне наблюдается настоящий культ еды. Здесь большое количество ресторанов, кафе, баров, в том числе и отмеченных в справочнике Мишлен. Вариантов огромное количество, каждый сможет найти ресторан по вкусу:
1
Кафетерии . Обратите внимание на сеть кафе «1900». Здесь отличный выбор кондитерских изделий, в том числе и знаменитых жиронских миндальных печений, а также кофе, чая, натуральных соков. В кафетериях расположены точки бесплатного Wi-Fi.

2
Рестораны традиционной кухни . Можно посетить такие заведения, как «Bronsoms», «Ca l’ Ivan», «Ca la Pilar» и другие, где клиенту предложат попробовать блюда как национальной, так и общеевропейской кухни.

3
Рестораны каталонской кухни . Стоит обратить внимание на такие рестораны, как «Calderers», «El Capritxo», расположенные на площади Независимости и на площади Сан-Фелиу соответственно. Здесь можно попробовать блюда местной кухни, приготовленные из сезонных продуктов.

4
Рестораны творческой кухни . Жирона славится подобными заведениями. Посетите ресторан «Divinum» в самом центре Старого города, тут лучшая винная карта и меню (более 50 авторских блюд из местных продуктов).

5
Рестораны баскской кухни . Для Жироны характерно смешение гастрономических стилей. Посетите ресторан «Txalaka» и насладитесь вкусом традиционных каталонских блюд (кстати, баскское тапос – наиболее дешевое в Жироне, цена за одну порцию – от 2 евро).

Помните, что обеденные часы в Жироне длятся с 13.30 до 15.00, а ужинать в ресторанах принято с 20.30 до 22.00.

Лучшим рестораном Жироны считается El Celler de can Roca . Он обладает звездой Мишлен. Расположен он по адресу: C/de Can Sunyer, 48.

В Жироне обязательно попробуйте следующие испанские и каталанские блюда:

• botifarra (бутифарра) – мясные колбаски со специями, рубленные особым способом;
• jamon (хамон);
• сanelones (канелонес) – макаронные трубочки, фаршированные мясом и посыпанные сыром, а также политые соусом Бешамель;
• escudella (эскуделла) – паста с морепродуктами;
• paella (паэлья);
• allioli (аллиоли) – чесночный домашний майонез;
• сhurros (чуррос) – сладкий десерт из теста;
• сrema catalana – каталонский крем;
• flan – яично-молочное суфле с карамельным соусом.

Интересно, что совсем рядом с Жироной находится французский город-порт Лекат. Сюда едут туристы ради свежих мидий, устриц и другой морской экзотики, стоимость которой за килограмм не превышает 3 евро.

До Леката можно добраться машиной, пограничного контроля в этих местах нет, но документы все же стоит прихватить с собой.

Заключение

Некоторые считают, что для посещения Жироны достаточно одного-двух дней (Жирона на карте Испании занимает совсем немного места, это очень маленький уголок Каталонии), но это далеко не так. Если хотите впитать в себя дух настоящего каталонского города оставайтесь здесь на более долгий срок. Очень скоро станет понятно, что Жирона – настоящая шкатулка с сюрпризом.